El segundo centenario de la codificación civil napoleónica que se cumplió en el año 2004 y, coincidentemente, la conmemoración del natalicio de D. Benito Juárez García en 2006, impulsor definitivo de la codificación en México, constituyen un marco idóneo para la presentación de los trabajos aquí reunidos que, desde una perspectiva histórica corno en su proyección a futuro, estudian este tema que marcó un hito en la historia jurídica de Europa continental y de Hispanoamérica. La codificación devino como un símbolo de la modernidad en el mundo occidental y como una fuente de prestigio personal para el soberano. En este sentido se le puede ver como una expresión del poder del gobernante y como la expresión de un "derecho racional" al que afirma, y que intenta ser más vigoroso y eficiente que el ius commune. El texto que el lector tiene en sus manos es el resultado de la colaboración de juristas argentinos, colombianos y desde luego, mexicanos, todos destacados académicos y profesionales del Derecho.